Could i make a suggestion ?
Add an "Editable Title" in player profile, like in Skype, to show in a few words the "player's state" (don't know how to say in english)
You know, like "Today i'm feeling goood" or "Trying opening my eyes in this evils cubes's night -_-"
Like you know, a personal/joking/NothingElseMatter thing.
Always suggest, nothing to loose !
And it could also appear as a little bubble when 2 sec overing mouse on a name in chat.