If the 2d view also showed you a small area around the current slice you are viewing, you could determine the boundaries around the path better as it hit the edge. You wouldn’t want it every time, and since browser memory is being pushed, this could be implemented by interrupting play similarly to the way you go back to the overview to see the cube in relation to the cell.
